-
1 морская экономическая зона
adjgener. maritime WirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > морская экономическая зона
-
2 морская экономическая зона
Русско-казахский экономический словарь > морская экономическая зона
-
3 зона
Zone f, Raum m, Bereich m- беспошлинная зона
- морская таможенная зона
- операционная зона - таможенная зона
- ценовая зона
- экономическая зона
- зона выдачи багажа
- зона низкого налогообложения
- зона свободной торговли
- зона, свободная от таможенного обложения
- зона франко
- зона экспортной переработкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зона
-
4 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
5 EEZ
Exclusive Economic Zone — исключительная ( прибрежная морская) экономическая зона -
6 economic zone
экономическая зона моря (до 200 морских миль, 270 км, от берега)экономическая ( морская) зона (до 200 морских миль - ( 270 км) - от берега)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economic zone
См. также в других словарях:
Зона Морская Экономическая — район экономической деятельности, прилегающий к территориальным водам и находящийся за их пределами, в котором только прибрежное государство имеет право устанавливать особый правовой режим, предусмотренный Конвенцией ООН по морскому праву. Ширина … Словарь бизнес-терминов
ЗОНА, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — см. ЗОНА, МОРСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ … Большой экономический словарь
ЗОНА, МОРСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — район экономической деятельности, прилегающий к территориальным водам и находящийся за их пределами, в котором только прибрежное государство имеет право устанавливать особый правовой режим, предусмотренный Конвенцией ООН по морскому праву. Ширина … Большой экономический словарь
Морская Экономическая Зона — См. Зона экономическая морская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — район экономической деятельности государства на море и прилегающем к нему участке суши. Ширина М.э.з. составляет 200 морских миль, отсчитываемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориальных вод. М.э.з. устанавливается для… … Юридическая энциклопедия
МОРСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — район экономической деятельности государства на море и прилегающем к нему участке суши. Ширина М.э.з. составляет 200 морских миль, отсчитываемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориальных вод. М.э.з. устанавливается для… … Энциклопедический словарь экономики и права
Морская граница России-США — Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств или USA/USSR Maritime Boundary Agreement [1](используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе Бейкера или Baker Shevardnadze line agreement)) соглашение между… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
